T茅rminos del Servicio
Los siguientes t茅rminos y condiciones (el "Contrato") rigen todo el uso del sitio web DeskTime.com (el "Sitio") y los servicios disponibles en el Sitio (denominados conjuntamente con el Sitio, el "Servicio"). El Servicio es un servicio de seguimiento del tiempo en tiempo real que analiza la productividad. El Servicio es propiedad de SIA DeskTime ("DeskTime") y es operado por DeskTime.
A los efectos del presente Contrato, se entiende por "Cliente" la persona f铆sica o jur铆dica que se suscribe al Servicio y es responsable de la administraci贸n de su cuenta, ya sea directamente o a trav茅s de uno o varios Usuarios finales autorizados; se entiende por "Usuario final" la persona f铆sica autorizada por el Cliente para acceder al Servicio o utilizarlo bajo la cuenta del Cliente.
El Servicio se ofrece sujeto a la aceptaci贸n del Contrato por parte del Cliente, as铆 como a todas las dem谩s normas de funcionamiento, pol铆ticas y procedimientos que DeskTime pueda publicar en el Sitio de vez en cuando, entre ellas, la Pol铆tica de privacidad. Si el Cliente no est谩 de acuerdo con el Contrato o con cualquier parte del mismo, no deber谩 utilizar el Sitio ni el Servicio.
El tratamiento de datos personales por parte de DeskTime se rige por la Pol铆tica de privacidad. Cuando DeskTime trate datos personales en nombre de un Cliente que act煤e como responsable del tratamiento, dicho tratamiento se regir谩 por el Contrato de Encargo de Tratamiento ("DPA", por sus siglas en ingl茅s), que forma parte integrante del presente Contrato.
Registro
Para disfrutar de todos los beneficios de DeskTime, el Cliente debe registrarse en el Sitio (incluida la cumplimentaci贸n de toda la informaci贸n personal requerida). El Cliente puede cancelar su suscripci贸n en cualquier momento. Para completar el registro, el Cliente deber谩 proporcionar una direcci贸n de correo electr贸nico y una contrase帽a. Antes de utilizar el Servicio, el Cliente deber谩 descargar e instalar el software en todos los puestos de trabajo en los que vaya a utilizarlo. El Cliente nunca deber谩 utilizar la cuenta de DeskTime de otro Usuario final sin el permiso de dicho Usuario. El Cliente es el 煤nico responsable de la actividad que se produzca en su cuenta y debe mantener protegida la contrase帽a de esta. El Cliente debe notificar de inmediato a DeskTime cualquier violaci贸n de seguridad o uso no autorizado de su cuenta. Aunque DeskTime no ser谩 responsable de las p茅rdidas causadas por el uso no autorizado de la cuenta del Cliente, este puede ser responsable de las p茅rdidas de DeskTime o de terceros derivadas de dicho uso no autorizado. El presente Contrato ser谩 nulo en aquellas jurisdicciones en las que est茅 prohibido por ley y el derecho de acceso al Servicio quedar谩 revocado en dichas jurisdicciones.
DeskTime puede cambiar, suspender o interrumpir los Servicios, las tarifas, los cargos, etc., en cualquier momento, incluida la disponibilidad de cualquier funci贸n. DeskTime tambi茅n puede imponer l铆mites a determinadas funciones y Servicios, o restringir el acceso del Cliente o del Usuario final a la totalidad o a parte de los Servicios, sin previo aviso ni responsabilidad. El Cliente certifica a DeskTime que dispone de plena capacidad y autoridad para celebrar el Contrato y, si se celebra en nombre de una empresa u otra entidad, que se le ha conferido plena autoridad para vincular a dicha empresa u otra entidad. Si el Cliente es una persona f铆sica (es decir, no una empresa), deber谩 tener al menos 18 a帽os. El Cliente tambi茅n certifica que est谩 legalmente autorizado a utilizar el Servicio y asume toda la responsabilidad por su selecci贸n y uso.
Uso del servicio
El Cliente reconoce que utilizar谩 el Servicio 煤nicamente con fines l铆citos y de conformidad con el Contrato. El incumplimiento de cualquiera de estos t茅rminos dar谩 lugar a la terminaci贸n de la cuenta del Cliente. DeskTime no ser谩 responsable del contenido publicado en el Servicio. El Cliente acepta utilizar el Servicio bajo su propia responsabilidad. El Servicio se ofrece "tal cual" y "seg煤n disponibilidad".
DeskTime no ser谩 responsable de ning煤n uso del Servicio por parte de Usuarios finales que no cumplan con la edad m铆nima exigida por la legislaci贸n aplicable, cuando dicho uso haya sido autorizado, permitido o facilitado por el Cliente. El Cliente reconoce que cuenta con la capacidad legal necesaria para utilizar el Servicio y asumir la responsabilidad derivada de la celebraci贸n del Contrato. El Cliente no debe infringir ninguna ley de su jurisdicci贸n.
Si el Cliente no cumple con estas disposiciones o hace un uso indebido del Servicio, DeskTime tiene plena discreci贸n para eliminar o bloquear la cuenta del Cliente en cualquier momento, sin previo aviso ni explicaci贸n, y podr谩 retener, como penalizaci贸n contractual, el importe que el Cliente haya pagado por el Servicio. En tal caso, el Cliente no tendr谩 derecho a compensaci贸n alguna por sus compras en DeskTime.
El Cliente se compromete a no: hacerse pasar por ninguna otra persona; infringir ninguna ley local, auton贸mica o nacional a trav茅s del Servicio o en relaci贸n con este; acosar a otras personas a trav茅s del Servicio o en relaci贸n con este; recopilar o almacenar datos de cualquier persona que no sea un Usuario final autorizado bajo la propia cuenta del Cliente; utilizar ning煤n dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el Servicio; llevar a cabo ninguna acci贸n que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente elevada sobre la infraestructura del Servicio; utilizar el Servicio de cualquier forma distinta a la expresamente autorizada en el Contrato; ni reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar con fines comerciales ninguna parte del Servicio, incluido el uso del Servicio o el acceso a este.
Modificaciones
DeskTime se reserva el derecho, a su entera discreci贸n, de modificar el presente Contrato, el Servicio, las tarifas, los cargos, las condiciones, etc., en cualquier momento. El Cliente ser谩 responsable de revisar y familiarizarse con dichas modificaciones. El uso del Servicio por parte del Cliente tras dicha modificaci贸n constituir谩 su aceptaci贸n de los cambios introducidos.
Pagos y tarifas
DeskTime puede guardar la informaci贸n de la tarjeta de cr茅dito y/o de PayPal del Cliente y utilizarla para todos los cargos futuros, que se cobrar谩n autom谩ticamente, a menos que el Cliente nos notifique lo contrario. DeskTime cobrar谩 al Cliente tarifas recurrentes por cada periodo de facturaci贸n. Tenga en cuenta que al Cliente se le aplicar谩n las tarifas vigentes al momento de la facturaci贸n. DeskTime se reserva el derecho de modificar las tarifas y los m茅todos de pago en cualquier momento. Cualquier cambio en las tarifas y los precios entrar谩 en vigor previa notificaci贸n por parte de DeskTime. Si el importe a cobrar al Cliente es inferior a 0,70 USD/EUR o 65 INR, se aplicar谩 una comisi贸n de transacci贸n para garantizar que el importe m铆nimo cobrado sea de 0,70 USD/EUR o 65 INR.
Al introducir sus datos de pago a trav茅s del Sitio, el Cliente confirma que est谩 legalmente autorizado a utilizar el medio de pago indicado y, en el caso de pagos con tarjeta, que es el titular de la tarjeta o cuenta con el permiso expreso del titular para utilizarla y efectuar el pago.
El Servicio se factura por adelantado y el prepago no es reembolsable. No se realizar谩n reembolsos ni abonos por meses parciales de Servicio, ni reembolsos por meses no utilizados en una cuenta abierta. Todas las tarifas no incluyen impuestos, grav谩menes ni tasas que puedan imponer las autoridades fiscales, y el Cliente ser谩 responsable de su pago.
El Cliente puede elegir un ciclo de facturaci贸n mensual o anual. Con el ciclo mensual, se cobrar谩 al Cliente mes a mes, y con el ciclo anual, se le cobrar谩 una vez al a帽o. Un nuevo ciclo mensual comienza el primer d铆a del mes y termina el 煤ltimo. El ciclo de facturaci贸n anual comienza el d铆a en que el Cliente se suscribe o en que expira la prueba gratuita, y termina el mismo d铆a del a帽o siguiente. Ante cualquier mejora de plan, cobraremos de inmediato la diferencia de coste del plan, prorrateada por el tiempo restante del ciclo de facturaci贸n del Cliente. Ante cualquier reducci贸n de plan, cobraremos autom谩ticamente al Cliente la nueva tarifa en su pr贸ximo ciclo de facturaci贸n.
Podemos negarnos a procesar una transacci贸n por cualquier motivo, o negar el Servicio a cualquier persona en cualquier momento, a nuestra entera discreci贸n. No seremos responsables ante el Cliente ni ante ning煤n tercero por rechazar o suspender una transacci贸n una vez iniciado su procesamiento. Salvo indicaci贸n en contrario, todas las tarifas y pagos se expresan en d贸lares estadounidenses. El Cliente es responsable del pago de todas las tarifas, pagos e impuestos aplicables asociados a nuestro Sitio y nuestros Servicios.
Si el Cliente cancela su suscripci贸n o su cuenta es eliminada, DeskTime no reembolsar谩 ninguna tarifa devengada antes de la terminaci贸n.
Garant铆a de devoluci贸n en 30 d铆as: si el Cliente no est谩 satisfecho con nuestro Servicio, deber谩 enviar un correo electr贸nico a DeskTime dentro de los 30 d铆as siguientes a la fecha de creaci贸n de su cuenta y le reembolsaremos el coste total de su compra. El Cliente deber谩 indicar el motivo de su insatisfacci贸n. El reembolso del Cliente se procesar谩 y el abono se aplicar谩 autom谩ticamente a su tarjeta de cr茅dito o al m茅todo de pago original, generalmente en un plazo de 7 d铆as laborables tras la aprobaci贸n de su solicitud.
No obstante cualquier disposici贸n en contrario del presente Contrato, DeskTime podr谩, a su entera discreci贸n, ofrecer reembolsos totales o parciales, abonos, descuentos u otras formas de compensaci贸n en casos concretos. Dicha decisi贸n se tomar谩 caso por caso y no generar谩 ninguna obligaci贸n ni sentar谩 precedente respecto de futuros reembolsos, abonos, descuentos o compensaciones.
Descuentos y promociones
DeskTime puede ofrecer, de vez en cuando, descuentos, ofertas promocionales, c贸digos de cup贸n, abonos, ventajas de fidelizaci贸n u otros acuerdos especiales de precios. Dichas ofertas pueden estar sujetas a criterios de elegibilidad adicionales, condiciones, restricciones, periodos de validez y requisitos de uso especificados por DeskTime. Salvo que se indique expresamente lo contrario, los descuentos y las ofertas promocionales no pueden combinarse con otros descuentos, promociones o acuerdos especiales de precios.
DeskTime se reserva el derecho de rechazar, suspender, modificar, retirar o poner fin a cualquier descuento, oferta promocional, c贸digo de cup贸n, abono o acuerdo especial de precios si las condiciones aplicables no se cumplen, dejan de cumplirse, o son objeto de abuso, elusi贸n o un uso contrario a su finalidad prevista.
Los descuentos y las ofertas promocionales tienen car谩cter temporal y no generan ning煤n derecho ni expectativa leg铆tima de recibir los mismos descuentos, ofertas promocionales, abonos o acuerdos especiales de precios o similares en el futuro.
Limitaci贸n de la responsabilidad
El Cliente comprende y acepta expresamente que DeskTime (as铆 como sus directivos, administradores, agentes, filiales, empresas conjuntas y empleados) no ser谩 responsable de ning煤n da帽o directo, indirecto, incidental, especial, resultante o ejemplarizante, incluidos, entre otros, los da帽os por p茅rdida de beneficios, reputaci贸n comercial, uso, datos u otras p茅rdidas intangibles, derivados del uso o de la imposibilidad de utilizar el Servicio; del coste de obtenci贸n de servicios sustitutivos derivados de cualquier dato, informaci贸n o Servicio comprado u obtenido, o de mensajes recibidos o transacciones realizadas a trav茅s del Servicio o desde este; del acceso no autorizado a las transmisiones o datos del Cliente o de su alteraci贸n; de las declaraciones o la conducta de cualquier tercero en el Servicio; o de cualquier otro asunto relacionado con el Servicio.
DeskTime no garantiza que: (i) el Servicio cumpla con los requisitos espec铆ficos del Cliente; (ii) el Servicio sea ininterrumpido, puntual o est茅 libre de errores; (iii) los resultados que puedan obtenerse del uso del Servicio sean precisos o fiables; (iv) la calidad de cualquier Servicio, informaci贸n u otro material adquirido u obtenido por el Cliente a trav茅s del Servicio cumpla con sus expectativas.
Cualquier reclamaci贸n derivada del uso del Servicio o relacionada con este deber谩 presentarse a DeskTime en un plazo de 90 d铆as desde que surja la reclamaci贸n o la causa de la acci贸n. De no hacerlo as铆, se considerar谩 que se renuncia a dicha reclamaci贸n.
En la m谩xima medida permitida por la ley, y sin perjuicio de cualquier otra disposici贸n del Contrato, la responsabilidad total y conjunta de DeskTime (as铆 como de sus directivos, administradores, agentes, filiales, empresas conjuntas y empleados, y de cualquiera de ellos) frente al Cliente y sus Usuarios finales, y/o frente a cualquier persona que reclame por o a trav茅s del Cliente, por cualesquiera reclamaciones, p茅rdidas, costes o da帽os, incluidos los honorarios y costes de abogados, as铆 como los honorarios y costes de peritos de cualquier naturaleza, o los gastos derivados de reclamaciones que resulten de o est茅n relacionados de cualquier forma con el Servicio o el Contrato, por cualquier causa o causas, no exceder谩 la compensaci贸n total recibida por DeskTime en virtud del presente Contrato durante los 12 meses anteriores a la causa de la acci贸n, o el importe total de 1000 USD, si este fuera inferior. Se pretende que esta limitaci贸n se aplique a toda responsabilidad o causa de acci贸n, independientemente de c贸mo se alegue o se origine, salvo que la ley disponga lo contrario.
Indemnizaci贸n
El Cliente indemnizar谩 a DeskTime (as铆 como a sus directivos, administradores, agentes, filiales, empresas conjuntas y empleados) y los mantendr谩 indemnes frente a cualquier reclamaci贸n, queja, demanda o da帽o, incluidos los honorarios razonables de abogados, formulados por cualquier tercero como consecuencia del incumplimiento del presente Contrato por parte del Cliente, o de la infracci贸n por parte de este de cualquier ley o de los derechos de un tercero. El Cliente es econ贸micamente responsable de cualquier actividad suya que infrinja o pueda infringir los derechos de un tercero.
Marcas comerciales
Si el Cliente utiliza alguna de nuestras marcas comerciales en relaci贸n con nuestros Servicios, deber谩 incluir una declaraci贸n que nos atribuya dicha marca. El Cliente no podr谩 utilizar ninguna de nuestras marcas comerciales, en su totalidad o en parte, como parte de sus propias marcas; en relaci贸n con actividades o Servicios que no sean nuestros; de una forma que pueda inducir a confusi贸n, error o enga帽o; ni de una forma que desacredite a DeskTime o su informaci贸n, productos o Servicios (incluido el Sitio).
Todo el software, el contenido visual y textual, junto con los textos, guiones, gr谩ficos y funciones interactivas creados por DeskTime, as铆 como las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos, son propiedad de DeskTime o le han sido cedidos bajo licencia, y est谩n protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual en virtud de la legislaci贸n de Estados Unidos, la Uni贸n Europea y otras leyes extranjeras aplicables, as铆 como de los convenios internacionales. El Cliente no podr谩 mostrar ni utilizar las marcas de DeskTime ni ninguna propiedad intelectual de DeskTime, de ninguna forma, sin el consentimiento previo por escrito de DeskTime.
Legislaci贸n y jurisdicci贸n
Si surge una controversia entre el Cliente y DeskTime, recomendamos encarecidamente que el Cliente se ponga primero en contacto directamente con DeskTime para buscar una soluci贸n.
Cualquier controversia o reclamaci贸n derivada del presente Contrato o relacionada con su formaci贸n (incluidas las controversias o reclamaciones no contractuales) se regir谩 por las leyes de la Rep煤blica de Letonia. Cualquier controversia o reclamaci贸n derivada del presente Contrato o de su formaci贸n (incluidas las controversias o reclamaciones no contractuales) ser谩 resuelta por un tribunal situado en la Rep煤blica de Letonia.
General
El presente Contrato no pretende ni crea ninguna relaci贸n de agencia, asociaci贸n, empresa conjunta, empleador-empleado, franquiciador-franquiciado, etc.
Si alguna disposici贸n del presente Contrato se considera inv谩lida o inaplicable, dicha disposici贸n se eliminar谩 y las restantes seguir谩n siendo de aplicaci贸n. Los t铆tulos se incluyen 煤nicamente a efectos de referencia y no limitan el alcance ni la extensi贸n de la secci贸n correspondiente. El hecho de que no actuemos ante un incumplimiento por parte del Cliente o de terceros no implica una renuncia a nuestro derecho a actuar ante incumplimientos posteriores o similares. No garantizamos que tomemos medidas contra todos los incumplimientos del presente Contrato. DeskTime se reserva el derecho, a su entera discreci贸n, de transferir o ceder el presente Contrato, o cualquier derecho u obligaci贸n derivado de este, en cualquier momento.
Entrar谩 en vigor el 1 de octubre de 2026.
Descargar PDFVersiones anteriores
Vigente del 8 de julio de 2024 al 30 de septiembre de 2026
Descargar PDFUn controlador de tiempo que jam谩s interrumpir谩 el flujo de trabajo de su equipo
Desp铆dase de las entradas manuales y de las distracciones. Con DeskTime, el seguimiento del tiempo funciona de manera autom谩tica, sin ning煤n esfuerzo.